再說 The Painted Veil

The Painted Veil 「愛在遙遠的附近」。



好看在於Edward Norton。陶傑曾在專欄寫了兩三篇有關這電影，以及為何非要Edward做主角不可。那一口英國口音，高佻瘦削不粗獷，溫文的外表與舉止，不過份地英俊。眼中的熊熊愛火，他既溫柔又熱烈，但一切都在那紳士的包裝之下淡去。面對Naomi Watts演那紅杏出牆又驕縱自我的妻子，他用耐性與愛去感化她。




好看也在於這套浪漫的愛情片，雖建構在動蕩的中國瘟疫區的背景中，拍攝的卻是只關於兩個人的事。面對她的嘲諷時他的愁眉不展，面對他的木納沉悶她的不耐煩。二人的發揮極好。愛情得之困難是因為從一開始她就不愛他，然而因為共同的經歷卻令她再也離不開。固然電影的結尾令人淌淚，但不算流於煽情。




相對起 Closer 的現代情愛慾關係，The Painted Veil 有種陳舊的、發黃的、幽怨的浪漫。節奏有點慢，然而一切都能定格成絕美的圖畫。電影改編自毛姆的「面紗」，有小說迷稱改篇得不佳，也許是我未看過原著吧，但覺電影拍成這樣已經很難得、很浪漫。


在香港悄悄的上演也默默地落畫，有著符合電影的低調意味。但不少文藝圈子的人也沒有錯過，還紛紛在報紙上讚賞。包括陶傑、李怡、高慧然、卓韻芝 (我只是數蘋果日報的)，證明是不能錯過的好片(但要有心理準備是slow-paced一點)。



我錯過了電影的上演，幸好還有租碟這回事。另外，Naomi Watts 真的好美。